Datenschutzerklärung
Stand: October 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Tung Nguyen
Brettacher Straße 5
70437 Stuttgart
E-Mail: contact@maporo.art
2. Übersicht der Verarbeitungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unseres Online-Shops und unserer Leistungen erforderlich ist.
Arten der verarbeiteten Daten
- Bestandsdaten (Name, Adresse)
- Zahlungsdaten (via Stripe, siehe Abschnitt 6)
- Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Zugriffszeiten)
- Kommunikationsdaten (E-Mail-Adresse)
- Kartendaten (gewählter Kartenausschnitt, Koordinaten, Gestaltungsoptionen)
3. Rechtsgrundlagen
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Verarbeitung zur Erfüllung Ihrer Bestellung
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Betrieb und Sicherheit des Online-Shops
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — z.B. steuerliche Aufbewahrungspflichten
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
4. Cookies
Wir verwenden technisch notwendige Cookies:
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| maporo_locale | Speicherung Ihrer Sprach- und Währungseinstellung | 1 Jahr |
Optionale Nutzungsanalyse
Nur mit deiner Einwilligung messen wir Seitenkategorien, Produktwahl, Gerätekategorie, Sprache, festgelegte Kampagnencodes und den Weg bis zur bezahlten Bestellung. Wir nutzen dafür PostHog in der EU. Postertexte, Fotos, Namen, Anschriften, vollständige URLs und Suchbegriffe werden nicht gesendet. Es gibt keine Sitzungsaufzeichnungen oder Werbepixel.
Die Auswahl wird für 180 Tage gespeichert; jede Browsersitzung erhält eine neue zufällige Analytics-Kennung. Für den Widerruf früherer Sitzungen speichern wir deren Kennungen lokal mit 180 Tagen Gültigkeit. Abgelaufene Einträge werden beim nächsten Besuch gelöscht. Sie werden nicht zur Wiedererkennung über Sitzungen hinweg verwendet. Einwilligung und Widerruf speichern wir bis zu 180 Tage bei Upstash. Ein Widerruf stoppt neue Browser-Ereignisse sofort. Bei fehlender Verbindung wird er für bereits gestartete Zahlungen beim nächsten verbundenen Seitenaufruf erneut übermittelt, sofern der Browser die Widerrufsdatensätze bewahren konnte. Bereits erfasste Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung. Du kannst sie hier jederzeit ändern. Deine Bestellung funktioniert auch ohne Analyse.
Analyse: deaktiviert
Eigene Besuche ausschließen
Gilt nur für diesen Browser. Aktiviere den Ausschluss auf jedem eigenen Gerät und Browser. Private Fenster und gelöschte Cookies brauchen ihn erneut.
5. Hosting und Infrastruktur
Unsere Website wird bei Vercel Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Bildverarbeitungsdienste laufen auf Railway Corp. (San Francisco, USA). Dabei werden Server-Logs verarbeitet (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau.
Zur Fehlererkennung und -behebung setzen wir Sentry (Functional Software Inc., San Francisco, USA) ein. Dabei werden technische Fehlerdaten (Fehlermeldungen, Browser-Typ, anonymisierte Nutzungsdaten) verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Stabilität des Dienstes).
6. Zahlungsabwicklung
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Inc. (San Francisco, USA). Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer, Bankverbindung) werden direkt von Stripe verarbeitet. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten, sondern lediglich eine Bestätigung der Zahlung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
7. Datenbank und Speicher
Bestelldaten, Lieferadressen, Poster-Vorschauen und fertige Poster-Dateien werden bei Supabase Inc. (San Francisco, USA) gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
8. Kartendienst
Für die Kartenanzeige im Editor werden Kartenkacheln geladen. Aktueller Standard-Anbieter ist MapTiler AG (Baar, Schweiz); bei jedem Laden der Karte im Editor wird Ihre IP-Adresse an MapTiler übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (notwendig für die Bereitstellung des Editors und die Produkterstellung). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.
In bestimmten Fällen (Alternativmodus) können Kartenkacheln weiterhin von Mapbox Inc. (San Francisco, USA) geladen werden; dieser Dienst dient nur noch als Ausweich-/Altanbieter. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Mapbox übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau.
8a. Auslieferung von Karten- und Posterdateien (Cloudflare R2)
Zur Speicherung und Auslieferung gerenderter Poster-Dateien sowie von Karten-Archiven (Vektor-Kartendaten im PMTiles-Format) nutzen wir den Objektspeicher Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA). Beim Abruf dieser Dateien wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten Auslieferung). Es handelt sich um eine Datenübermittlung in ein Drittland (USA); Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO bzw. das EU-US Data Privacy Framework gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau.
8b. KI-Bildverarbeitung (Replicate)
Wenn Sie in „Pet Magazine“ die Hintergrundentfernung nutzen oder freiwillig einen automatischen Line-Art-Entwurf aus Ihrem Foto erstellen lassen, wird Ihr hochgeladenes Foto zur Verarbeitung an Replicate, Inc. (San Francisco, USA) übermittelt. Dabei wird Ihr Bild an einen Anbieter in einem Drittland (USA) übertragen und dort durch ein KI-Modell verarbeitet. Dies erfolgt nur bei aktiver Nutzung einer dieser Funktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion). Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau.
8c. Schutz vor Missbrauch (Upstash)
Zur Begrenzung von Anfrageraten und zum Schutz vor Missbrauch unserer Dienste (z. B. gegen automatisierte Überlastung) setzen wir Upstash, Inc. (San Francisco, USA) ein. Dabei werden Anfrage-Metadaten (u. a. aus Ihrer IP-Adresse abgeleitete Kennungen) verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit unserer Dienste). Es handelt sich um eine Datenübermittlung in ein Drittland (USA); Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau.
9. Druckdienstleister
Die Herstellung und der Versand Ihrer bestellten Poster erfolgt durch Gelato AS (Oslo, Norwegen). Dabei werden die für die Erfüllung der Bestellung erforderlichen Daten übermittelt (Name, Lieferadresse, Bestelldetails). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
10. Schriftarten
Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server bereitgestellt (Self-Hosting). Es werden keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten hergestellt. Dies gewährleistet, dass keine personenbezogenen Daten an Drittanbieter-Schriftdienste übermittelt werden.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
12. Newsletter und E-Mail-Versand
Wir nutzen Resend Inc. (San Francisco, USA) für den Versand von Bestellbestätigungen und Newsletter-E-Mails. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse an Resend übermittelt. Der Newsletter-Versand erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bestellbestätigungen werden auf Grundlage der Vertragserfüllung versandt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Standardvertragsklauseln gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
13. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Inhalt Ihrer Anfrage) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten werden gelöscht, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
14. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
- Bestelldaten — 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gem. HGB/AO)
- Rechnungsdaten — 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht)
- Poster-Dateien — 30 Tage nach Versand, danach automatische Löschung
- Server-Logs — max. 30 Tage
- E-Mail-Korrespondenz — bis zur abschließenden Bearbeitung, max. 6 Monate
- Kartenkonfigurationen — werden nicht personenbezogen gespeichert
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
15. Automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Wir nutzen keine Algorithmen, die automatisiert Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung über Sie treffen.
16. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Welche Daten über Sie gespeichert sind
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger Daten
- Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) — Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Herausgabe Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch gegen die Verarbeitung
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: contact@maporo.art
17. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
18. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.